V následujícím textu vám představíme klasifikaci příslovcí ve francouzštině. Zejména příslovce jsou v gramatice velmi důležité, protože se používají k pochopení vět z hlediska času, prostoru a dalších specifikací nebo akcí.
Příslovce jsou považována za neměnná slova, která mají schopnost upravovat slovesa, přídavná jména a další příslovce. Mezi hlavní pravidla používání příslovcí ve francouzštině patří následující:
- Příslovce, která upravují přídavná jména nebo jiná příslovce, jsou vždy umístěna vpředu
- Příslovce, která upravují slovesa, jsou umístěna za slovesem
- Příslovce použitá k úpravě úplné věty jsou vždy umístěna buď na začátku, nebo na konci věty
Seznam příslovcí ve francouzštině
Cílové časy
- Hier: Včera
- Aujourd'hui: Dnes
- Demain: Zítra
- Příklady objektivních časových příslovců
- Dnes půjdu do školy: Aujourd'hui je vais à l'école
- Zítra jdu do domu mého otce: Demain j'irai chez mon père
- Včera jsem se byl podívat na film v kině: Hier je suis allé voir un film au cinéma
Subjektivní časy
- Autrefois: V dávných dobách
- Avant: Předtím
- Ohodnocení: Nedávno
- Déjà: Už
- Údržbář: Teď
- Aussitôt Tout de suite: Ihned
- Bientôt: Brzy
- Après Ensuite: Po
- Puis: Tak
Příklady příslovcí ve francouzštině
Subjektivní časy
- Než jsem rád chodil do kostela, nechodím: Avant d'aimer aller à l'église maintenant je ne vais pas
- Nedávno jsem promoval jako právník: J'ai récemment obtainu mon diplôme d'avocat
- Nyní je čas na změnu: Údržba, změny teploty
- Brzy se vrátím: Je reviens tout de suite
- Brzy se vydáme na výlet do Francie: Bientôt nous irons en voyage en France
- Nejprve musíte absolvovat dva semestry a poté dokončit studium: Vous devez d'abord prendre deux semesters pour terminer votre carrière
Časová příslovce
- Tard: Odpoledne
- Tôt: Brzy
- Tempo: Současně
- D'abord: Nejprve
- Enfin: Konečně
- Alors: Takže
Příklady
- Nejprve musím dokončit domácí úkol, abych si mohl hrát: Je dois d'abord finir mes devoires pour aller jouer:
- Konečně mohu najít tajemství úspěchu: Enfin, je peux trouver le secret du succès
- Vstávám brzy do práce: Je mi lève tôt pour aller travailler
Příslovce absolutní frekvence
- Jamais: nikdy
- Vzácnost: Málokdy
- Parfois: Někdy
- Quelquefois: Někdy
- Souvent: Často
- Fréquemment: Často
- Toujours: Vždy
Příklady
- Vždy je dobré vstávat brzy do práce: Il est toujours bon de se lever tôt pour aller travailler
- Nikdy není pozdě začít: Il n'est jamais trop tard pour commencer
- Málokdy chodí za matkou: Il va rarement voir sa mère
- Někdy je lepší říci ne: Parfois, il vaut mieux dire non
Příslovce kmitočtu
- Une fois: Jednou
- Deux fois: Dvakrát
- Trois fois: Třikrát
- Quotidiennement: Denně
- Chaque semaine: Týdenní
- Měsíčně: Měsíčně
- Výroční zpráva: Ročně
Příklady
- Denně musím chodit do školy: Chaque jour je dois aller à l'école
- Měsíčně musím platit účet za energii: Je to plátce daně faktury énergétique mensuellement
Místní příslovce
- Ici: Tady
- Là Là-bas: Tam
- Ailleurs: Jinde
- Au-delà: Beyond
- Partout: Všude
- Nulová část: Nikde
- Část Quelque: Somewhere
- Devant: Vpřed
- Derrière: Za
- Dessus: Nahoře
- Dessous: Níže
- V zátoce: Nahoru
- V základně: Dolů
- Dedans: Uvnitř
- Dehors: Ven
- Près: Zavřít
- À côté: Hned vedle
- Bedra: Far
- Vpředu: vpředu
Příklady
- Zde můžeme najít mnoho pracovních výhod: Ici, nous pouvons trouver de nombreux avantages du travail
- Stůl je před židlí: La table est devant la chaise
- Krabice je na horní části skříně: La boîte est sur le le desus de l'armoire
- Kočka je pod postelí: Le chat est sous le lit
- Boty jsou uvnitř krabice: Les chaussures sont à l'intérieur de la boîte
- Jsem vedle své matky: Je suis à côté de ma mère
Příslovce způsobu
- Ale Ale
- Špatný špatný
- Ainsi: Takhle
- Aussi: Také
- Surtout: Především
- Facilement: Snadno
- Doucation: Jemně
- Gentiment: Laskavě
- Pevnost: Silně
- Violemment: Násilně
- Přiměřené: Přiměřeně
- Nesprávně: Nesprávně
- Vite: Rychle
- Zrychlení: Rychle
- Lentement: Pomalu
- Klid: Ticho
Příklady
- Vždy je taková: Elle est toujours comme ça
- Tento semestr si vedl špatně: semestr Il n'a pas aimé ce
- Snadno dosáhl cíle: Il a facility atteint l'objectif
- Svou práci dělá velmi rychle: Il fait très vite son travail
Příslovce množství
- Beaucoup: Hodně
- Peu: Malý
- Très: Velmi
- Trop: Příliš mnoho
- Assez: Trochu
- Autant: Oba
- Plus: Více
- Moins: Méně
- Okolí: Přibližně
- Presque: Téměř
- Seulement: Pouze, pouze
- Prohlášení: Takže
Příklady
- Mám spoustu peněz: J'ai beaucoup d'argent
- Málo práce: Il ya peu de travail:
- Na stanici je spousta benzínu: stanice Il ya assez de gaz dans la
- Je větší než jeho bratr: Il est plus grand que son frère
- V lékárně je téměř vždy lék: Il ya presque toujours des medicaments dans la pharmacie
- Není to tak krásné, jak se zdá: Ce n'est pas aussi beau qu'il y paraît
Tázací příslovce
- Ou? : Kde
- Komentář? : Jak
- Pourquoi? : Protože
- Combien? : Kolik
- Quand? : Když
Příklady
Kde jsi? : Où es-tu?
Jak to šlo? : Komentovat co nejvíce?
Kdy přijdeš? : Kdy přijdeš?
