Legenda o japonském chrámu koček a původ maneki-neko

Zahájení » kultura » Legenda o japonském chrámu koček a původ maneki-neko

Pokud milujete kočky a plánujete cestu do Tokia, Japonský kočičí chrám Je to jedno z těch míst, která vám zůstanou v paměti navždy. V klidné čtvrti Setagaya se nachází Gotokuji, buddhistický chrám, který je podle tradice rodištěm slavné japonské kočky pro štěstí: maneki neko, ta malá bílá figurka se zdviženou nohou, kterou vidíte v tisících obchodů po celém světě.

Ale za těmi rozkošnými figurkami se skrývá Legenda o japonském chrámu koček Procházka Gotokuji, prodchnutá historií, spiritualitou a nádechem magie, odhalí dřevěné pagody, starobylé hřbitovy, malou svatyni překypující porcelánovými kočkami a rezidenční čtvrť, která se zcela liší od neonově osvětleného Tokia plného mrakodrapů, jaké si všichni představujeme.

Původ chrámu Gotokuji a maneki-neko

Chrám Gotokudži, který se nachází v Setagaya, západně od TokiaV 17. století se jednalo o skromný buddhistický chrám malého významu. Patřil do období Edo, kdy město bylo ještě známé jako Edo a velcí feudální páni cestovali po zemi se svými samurajskými družinami. V té době měl chrám málo zdrojů, jeho budovy se rozpadaly a starší mnich, který se o něj staral, žil téměř v chudobě.

Podle nejčastěji opakovaných verzí se tento mnich dělil o to málo, co měl, se svými Oblíbená kočka, kaliko kočka (bílou, černou a hnědou) nebo s japonskou bobtail kočkou, v závislosti na příběhu. Přestože neměl téměř žádné jídlo, vždycky si něco odložil pro svého kočičího společníka, ke kterému se choval se zvláštní náklonností. Tento blízký vztah mezi mnichem a kočkou je výchozím bodem slavné legendy.

Jedna verze příběhu vypráví, že jednou mnich zametal nádvoří chrámu a kočka mu stále překážela. Otráveně ji odehnal koštětem, aby mohl dokončit své práce. Kočka ustoupila stranou, ale krátce nato se usadila u vchodu do ohrady a začala dělat velmi zvláštní gesto: zvedl jednu z předních nohou, jako by někoho volal.

V téže chvíli mocný feudální pán, v několika zdrojích identifikovaný jako Ii Naokatav doprovodu svého doprovodu samurajDaimjó, zasažený prudkou bouří, hledal úkryt. Pak si u dveří chrámu všiml kočky, která ho zřejmě zve dovnitř tím zvláštním, téměř lidským pohybem tlapky.

Zvědavý feudální pán se rozhodl opustit ochranu velkého nedalekého stromu a přiblížit se k chrámu, aby si prohlédl neobvyklé zvíře. Právě když se od stromu vzdaloval, objevilo se blesk prudce udeřil Skočil na něj a roztrhl ho vedví. Kdyby nebyl sledoval kočku, samuraj a jeho doprovod by byli uvězněni pod stromem, což by mělo fatální následky.

Vědom si toho, že mu kočka zachránila život, se Ii Naokata od té doby stal velký mecenáš chrámu GotokujiDaroval rýžová pole, zemědělskou půdu, peníze a materiální zdroje na obnovu a rozšíření komplexu. Pod patronátem klanu Ii se kdysi skromný chrám proměnil v prosperující a respektovaný komplex s novými budovami a prominentní rolí v regionu.

Když kočka zemřela, mnich a věřící zasvětili slavnostní pohřeb A na jeho počest byla vztyčena socha, která ho zobrazovala s jednou zdviženou tlapou, přesně tak, jak v den, kdy nalákal feudálního pána do chrámu. Z této postavy vzešel obraz maneki nekoKočka, která vás zve dovnitř a tímto gestem přitahuje nejen lidi, ale také štěstí a prosperitu.

Legenda o japonském chrámu koček

V průběhu let se příběh o mnichovi a jeho kočce předával ústně a stal se jedním z... nejznámější japonské legendy o štěstí. V nejoblíbenější verzi se příběh vypráví o kočce, která viděla samuraje, jak se chystá zastihnout bouře, a protože se o něj bála, zvedla tlapku, aby ho zavolala a nabídla mu útočiště v buddhistickém komplexu.

Toto gesto pozvání někoho dovnitř, typické pro japonskou kulturu (ruka se zakřiví dovnitř, odlišné od západního gesta pozdravu), je klíčem k pochopení, proč je maneki-neko považováno za přitahuje zákazníky, návštěvy nebo prosperituMnoho lidí si myslí, že kočka mává nebo si dokonce myje obličej, ale ve skutečnosti provádí tradiční japonské gesto „pojď blíž“.

Po zázračném úderu blesku nový patron chrám téměř kompletně obnovil, postavil nové budovy a dal jej pod ochranu svého klanu. Od té doby se Gotokuji stal spojován s myšlenkou božská ochrana, štěstí a úspěchA postava kočky se začala považovat za prostředníka mezi božstvy chrámu a žádostmi věřících.

Legenda se rozšířila i za hranice Setagaji a Eda a brzy se figurky koček s jednou zdviženou tlapkou začaly objevovat i v dalších částech Japonska, umisťované v podnicích, dílnách a domácnostech. Ačkoli dnes mnoho lidí věří, že Šťastná kočka je čínského původu, hlavně kvůli jeho masivní přítomnosti v čínských nebo vietnamských restauracích a obchodech, nejuznávanější příběhy umisťují jeho skutečný původ do Japonska, konkrétně do oblasti chrámu Gotokuji.

Od té doby se maneki-neko stal amuletem, který nejen přináší peníze, ale také dobré celkové štěstí, ochrana a rodinná prosperitaJeho ikonografie se diverzifikovala, s různými barvami, materiály a velikostmi, ale srdce legendy zůstává spojeno s malou kočkou, která změnila osud upadajícího chrámu.

Historie a vývoj chrámu Gotokuji

Ačkoli legenda sahá až k skromnému provinčnímu chrámu, zdokumentovaná historie Gotokudži, jak ji známe dnes, se formovala mezi 17. a 18. stoletím. Během období Edo se místo rozrůstalo díky podpoře klan II., jedné z nejvlivnějších linií té doby, která jej přijala za svůj rodinný chrám.

Byla postavena krásná třípatrová dřevěná pagoda který dodnes dominuje krajině areálu. Je jedním z nejznámějších prvků chrámu a na rozdíl od jiných budov v Tokiu se mu podařilo přežít bombardování druhé světové války, kdy mnoho chrámů ve městě lehlo do trosek.

Uvnitř krytu, historický hřbitovkde je pohřbeno mnoho členů rodiny Ii a dalších významných osobností. Mezi často zmiňované hroby patří hroby několika japonských premiérů a hrob Ōyamy Masutatsu, proslulého mistra karate.

Postupem času se chrám stal buddhistickým centrem zenové školy Sótó s velký hlavní sálBuddhova síň (Butsuden) a různé pomocné budovy byly zasvěceny jak náboženským praktikám, tak i péči o věřící. Legenda o dobrotivé kočce se přirozeně začlenila do identity místa, které začalo přitahovat více poutníků přitahovaných maneki-neko.

Kromě budov je Gotokuji pozoruhodné i svým přírodním okolím. Na pozemku se nachází bujný javorový les Díky tomu je to ideální místo k vychutnání momiji, velkolepého zčervenání listí na podzim. Procházka po jeho stezkách mezi starobylými náhrobky a svatyněmi je zcela odlišným zážitkem od shonu a ruchu centra Tokia.

Návštěva chrámu koček maneki-neko

Dnes je Gotokuji jedním z nejzajímavějších míst k návštěvě v Tokiu, pokud milujete kočky a okouzlující příběhy. Vstup je zdarma a otevírací doba je obvykle... 6:00 - 18:00 hodinkaždý den v týdnu. Po příjezdu máte pocit, jako byste cestovali do paralelního Tokia: klidného, ​​rezidenčního a velmi lokálního.

Návštěva obvykle začíná překročením Hlavní brána SanmonDo centrální části chrámu se dostanete velkou dřevěnou konstrukcí. Boční dveře a další vchody jsou obvykle pro veřejnost uzavřeny, proto je nejlepší jít po značené trase od brány Sanmon. Při průchodu uvidíte na jedné straně tradiční zvonici a na druhé straně třípatrovou pagodu vykukující mezi stromy.

Za pagodou se táhne široký chrámový hřbitovTato nekropole, snadno rozpoznatelná podle šesti soch Džizóa, které označují její vchod, je místem posledního odpočinku několika členů klanu Ii a unikátně se vyznačuje speciální částí věnovanou kočkám, kde jsou uctívány i kočkovité šelmy.

Zpět na hlavní promenádě najdete hlavní sál chrámu a kancelář, kde mniši vyřizují dary, suvenýry a amulety. Odtud vedou malé červeně natřené dveře zvané Akamon do nejikoničtější části Gotokuji: malé haly věnované maneki-neko.

Po překročení Akamonu vstoupíte do poněkud starší a odlehlejší budovy, kde se návštěvníci náhle setkají s police plné maneki-neko Všech velikostí. Přestože je prostor malý, pohled na stovky nebo tisíce bílých koček seřazených vedle sebe je naprosto fascinující. Mnozí sem cestují jen proto, aby se do tohoto koutu podívali.

Hned za touto halou se nachází popelovitýV jedné místnosti je uložen popel věřících chrámu. Tato zařízení slouží jako připomínka toho, že navzdory své pověsti „podivného“ kočičího chrámu zůstává Gotokudži v první řadě aktivním místem uctívání s pravidelnými obřady a rituály.

Síň Maneki-neko a obětiny

Malá svatyně, kde se shromažďují šťastné kočky, je pravděpodobně ta nejfotografovanější prostor po celém chrámu. Po obou stranách místnosti jsou na dřevěných policích naskládané bílé porcelánové maneki-neko, většina s červenými obojky a zlatými zvonky, všechny se zdviženými tlapkami ve slavném gestu, které vás zve ke vstupu.

Není to jednoduchá dekorace: každou figurku tam umístili věřící, kteří přišli do chrámu, aby žádat o štěstí nebo za něj děkovatTradice spočívá v získání figurky kočky v chrámové kanceláři, vyslovení přání nebo modlitby a později, když je toto přání splněno nebo když to návštěvník uzná za vhodné, vrácení figurky do svatyně jako znamení vděčnosti.

Někteří lidé nějakou dobu psal svá přání přímo na povrch maneki-neko, jako by to byly tabulky ema. Chrámoví úředníci však vyvěsili cedule v japonštině a angličtině s vysvětlením, že Figury jsou posvátné předměty a že by se na ně nemělo malovat ani psát. Pro psaní přání existuje tradiční systém dřevěných tabulek.

Spojení mezi skutečnými kočkami a žádostmi oddaných je velmi viditelné, pokud se podíváte na obsah těchto... Tablety Ema s kresbami maneki-nekoV Gotokuji je obzvláště běžné najít vzkazy věnované domácím kočkám: modlitby za jejich zdraví, vyjádření vděčnosti za jejich společnost nebo přání po opětovném setkání s nimi. Jiné typy žádostí se objevují jen zřídka, což ostře kontrastuje s jinými chrámy, kde jsou častější modlitby za práci, lásku nebo studium.

Kromě porcelánových figurek najdete na chrámovém pozemku i drobné detaily, které tuto kočičí atmosféru umocňují: od nápojové automaty zdobené maneki-neko dokonce i vzory s kočkami na kaligrafických pečetích (goshuin) nabízených poutníkům nesoucím své chrámové zápisníky.

Chrámový obchod, ema, omikuji a další amulety

Gotokujiho kancelář slouží jako malý obchod se suvenýry a amuletyZde si můžete koupit vlastní figurku maneki-neko, která je k dispozici v různých velikostech a cenách. Nejmenší stojí kolem několika stovek jenů, zatímco největší, téměř v životní velikosti, mohou dosáhnout i několika tisíc, ačkoli velikost neovlivňuje množství štěstí, které přináší.

Vzhledem k popularitě chrámu zavedli pravidlo prodeje pouze jeden maneki-neko na osobuAby se zabránilo tomu, aby si někteří návštěvníci pořídili příliš mnoho předmětů, je běžné, že si lidé jeden koupí k vystavení doma nebo ve své firmě, nebo si ho plánují později vrátit do chrámu jako obětinu.

Kromě porcelánových koček se v kanceláři prodávají i další předměty. tradiční japonské amuletyTyto jsou zaměřeny na ochranu před zlem, štěstí v lásce, finanční prosperitu nebo bezpečí na cestách. Najdete zde také klasické ema tabulky s ilustracemi maneki-neko, na které si můžete napsat svá přání a zavěsit je na určené panely.

Další velmi typickou položkou, kterou lze v Gotokuji nalézt, je omikujiProužky papíru s předpověďmi a poselstvími štěstí jsou běžné. Pokud je obdržené znamení nepříznivé, je zvykem přivázat proužek papíru ke kovovým konstrukcím nebo větvím určeným k tomuto účelu, nechat smůlu za sebou a doufat v lepší zprávy v budoucnu.

Pokud byste chtěli zážitku dodat sladší nádech, obvykle je najdete v oblasti kolem chrámu. tradiční cukrárny Prodávají například dorayaki ozdobené obrázkem šťastné kočky, ideální na zakončení návštěvy něčím lahodným a velmi japonským.

Jak se dostat do kočičího chrámu v Japonsku

Chrám Gotokudži se nachází v Okres SetagayaJe to rozsáhlá rezidenční čtvrť západně od centra Tokia. Není blízko klasických turistických míst, jako je Asakusa nebo Šibuja, ale dostat se tam je docela snadné kombinací vlaku a, pokud chcete, tramvaje.

Nejpřímější způsob, jak se tam dostat ze Šindžuku, je jet vlakem Linka Odakyu (není zahrnuto v jízdence JR Pass) na stanici Gotokuji. Cesta místním vlakem ze Šindžuku trvá přibližně 20–30 minut v závislosti na spoji. Na stanici Gotokuji je to asi 10–20 minut chůze klidnou, dobře značenou oblastí, než se dostanete k chrámu.

Jakmile opustíte stanici, narazíte na hovor Nákupní ulice Gotokujikde se ve výlohách obchodů, na cedulích a malých sochách začínají objevovat maneki-neko (vábící kočky). Ulice je lemována místními obchody, hipsterskými kavárnami a restauracemi. Postupně, jak jdete, obchody ustupují nízkým domům se zahradami a stále klidnější atmosférou.

Další velmi atraktivní možností je Tramvajová trať Tokyu SetagayaToto je jedna z mála tramvajových linek, které v Tokiu stále fungují. Vystoupit byste měli na stanici Miyanosaka, která je ještě blíže k chrámu (asi pět minut chůze). Před touto stanicí je obvykle vystavena stará tramvaj – retro zelená Enoden 601 – která dodává oblasti nádech nostalgie.

Obě trasy jsou naprosto platné, takže se tam můžete například dostat linkou Odakyu a vrátit se tramvají do užijte si oba zážitkyTrasa jak ze stanice Gotokuji, tak z Miyanosaky je bezpečná, příjemná a dobře integrovaná do každodenního života čtvrti, což vám umožní vidět Tokio zcela odlišné od typických pohlednic.

Setagaya, tichá čtvrť, která skrývá chrám

Setagaya je jedním z větší a zelenější obytné čtvrti v Tokiu. Na rozdíl od hyperznámých oblastí jako Šibuja nebo Šindžuku zde nenajdete obří neonové nápisy ani davy lidí přecházejících nekonečné přechody pro chodce. Najdete zde úzké uličky, nízké budovy, stromy, kola a parky, kde místní obyvatelé v klidu venčí své psy.

Je to přesně ten typ čtvrti, ve které si dokážete představit, že žijete: kavárna s matcha čajem na rohu, japonská pekárna s čerstvě upečeným mléčným chlebem, tradiční místní obchůdky a malé, diskrétní chrámy zasazené mezi bytové domy. Právě v tomto uvolněném a útulném prostředí... Japonský kočičí chrámcož působilo dojmem, že je to téměř místní tajemství.

Setagaya navíc nabízí možnost prozkoumat Tramvajová trať SetagayaJe to jedna z posledních památek z doby, kdy velká část Tokia jezdila po kolejích na úrovni ulice. Krátká jízda touto tramvají a následná návštěva chrámu je skutečně autentickým způsobem, jak se dostat z vyšlapaných turistických stezek.

Právě proto, že se nachází v tak neturistické oblasti, se někteří cestovatelé při hledání Gotokuji snadno zmatou a skončí u jiného chrámu s podobným názvem, jako například Gokoku-jicož také stojí za zhlédnutí, i když to s kočkami nemá absolutně nic společného. Ponaučení je jasné: než nastoupíte do vlaku, musíte si pečlivě prohlédnout jména, protože jedna jiná osobnost vás může dovést na úplně jiné místo.

Pokud si plánujete výlet v pohodovém tempu, můžete Gotokuji zkombinovat s dalšími aktivitami. alternativní čtvrti v okolí, jako je Šimokitazawa, kam se dostanete jen pár zastávkami na stejné lince Odakyu. Takto můžete za jeden den zažít chrámy, kočky štěstí, trendy kavárny a obchody s použitým zbožím.

To vše – legenda o strážné kočce, klidná atmosféra chrámu, moře bílých figurek a rezidenční čtvrť, ve které se nachází – dělá z Gotokuji velmi výjimečné místo v Tokiu. Je to ideální místo pro ty, kteří rádi objevují. místní příběhy plné symboliky, daleko od masové turistiky a s roztomilým nádechem, který mnoho lidí nutí se vracet.

Ti, kteří se přiblíží k japonskému kočičímu chrámu, nejenže najdou tisíce maneki-neko, kteří je tiše pozorují, ale také pocit, že vstoupili do kouta, kde... tradice, lidová oddanost a láska ke zvířatům Proplétají se jedinečným způsobem a ukazují, že malé gesto od kočky může změnit osud celého místa.