Ve světě audiovizuální zábavy je běžné, že se literární produkce přenáší na velké plátno nebo do televize. Jedním z nejznámějších případů posledních let byla adaptace knižní ságy „Píseň ledu a ohně“ od George RR Martina na televizní seriál „Hra o trůny“. Nicméně, ačkoli oba formáty vyprávějí stejný příběh, existují významné rozdíly mezi knihou a televizním seriálem. V tomto článku prozkoumáme některé z těchto rozdílů a probereme, jak ovlivnily zážitek fanoušků.
1. Složitost postav
Jednou z nejpozoruhodnějších charakteristik knih „Píseň ledu a ohně“ je jejich hloubka a složitost, pokud jde o postavy. Martin je známý tím, že vytváří postavy s bohatou historií, motivací a detailními osobnostmi. Na druhou stranu v televizním seriálu je mnoho postav zjednodušeno a zredukováno na svou nejzákladnější podstatu.
Například v knihách můžete vidět, jak se postavy vyvíjejí a mění v průběhu děje. V televizních seriálech se některé postavy mohou zdát více jednorozměrné a předvídatelné. Navíc byly ze série odstraněny některé vedlejší postavy, které jsou v knihách důležité, což může ovlivnit pochopení určitých zápletek.
2. Děj a koherence
Televizní seriál „Game of Thrones“ byl kritizován za nedostatek koherence, pokud jde o děj. Jak série postupovala, mnoho spiknutí se zdálo být opuštěno nebo narychlo vyřešeno. Je to z velké části proto, že tvůrci seriálu David Benioff a DB Weiss museli některé události z knih posunout dopředu a přidat do příběhu své vlastní zvraty.
Na druhou stranu v knihách je děj složitější a podrobnější a postavy mají více času na rozvíjení a prozkoumávání různých dějových vláken. Přestože se zápletka knih stále vyvíjí, Martin si dával velký pozor, aby nezanechal volné konce a zachoval soudržnost v průběhu celé ságy.
3. Rozdíly ve charakterech
Kromě zjednodušení některých postav televizní seriál také změnil některé jejich klíčové prvky. Například v knihách je Tyrion Lannister popisován jako deformovaná a zjizvená postava, což ovlivňuje jeho osobnost a motivace. V televizním seriálu je však jeho vzhled mnohem méně výrazný, což vedlo některé fanoušky k pocitu, že postava ztratila část své podstaty.
Dalším příkladem je postava Daenerys Targaryen, jejíž osobnost a motivace byly v televizním seriálu upraveny. Zatímco v knihách je vnímána jako silná, ale také zranitelná vůdkyně, v seriálech je často prezentována jako hrdinštější a jednorozměrná postava.
4. Podrobnosti a nastavení
Knihy "Píseň ledu a ohně" jsou plné podrobností o prostředí, postavách a historii světa, ve kterém se děj odehrává. Na druhou stranu, televizní seriál musel často zjednodušit a odstranit některé z těchto detailů, aby se příběh přizpůsobil.
To vedlo některé fanoušky k pocitu, že série nedokáže plně zachytit atmosféru a svět knih. Navíc, televizní seriál byl kritizován za jeho nadměrné používání násilných a sexuálních užívání metafor, které se mohou zdát bezdůvodné ve srovnání s knihami.
Závěrem lze říci, že ačkoli je televizní seriál „Hra o trůny“ v mnoha ohledech věrnou adaptací, mezi knihou a televizním seriálem jsou značné rozdíly. Tyto rozdíly mohou ovlivnit zážitek fanoušků a vést k debatám o tom, který formát je nejvěrnější původní vizi George RR Martina.
Daenerys a Jon Snow měli dítě? Hra o trůny 2023
https://www.youtube.com/watch?v=dn_YbAxJ33o
Často kladené otázky
V této sekci najdete odpovědi na nejčastější otázky o rozdílech mezi knihou a sérií Hra o trůny.
1. Sleduje série věrně knihy?
Ne, série do puntíku nenavazuje na knihy. Ačkoli v prvních sezónách zůstala zcela věrná literárnímu obsahu, s postupem děje byly provedeny některé důležité změny a některé postavy a vedlejší zápletky byly vynechány. Někteří fanoušci knih nebyli s těmito změnami příliš spokojeni, ale většina diváků si sérii užila tak, jak byla.
2. Které postavy byly ze seriálu vynechány?
Některé z nejdůležitějších postav, které byly v sérii vynechány, jsou Lady Stoneheart, důležitá postava Starkova zápletky v knihách, a Arianne Martell, nejstarší dcera Dorana Martella, která hraje důležitou roli v boji o Železný trůn. v knihách.
3. Jak se liší postavy v seriálu a v knihách?
Mezi postavami v seriálu a v knihách jsou některé pozoruhodné rozdíly. Například v knihách má Tyrion Lannister fialové oči a křivý nos, zatímco v sérii je jeho vzhled konvenčnější. Některé postavy jsou navíc v knihách složitější, s více vrstvami a nuancemi než v sérii.
4. Jaké jsou hlavní dílčí zápletky, které byly ze série vynechány?
Existuje několik hlavních dílčích zápletek, které byly ze série vynechány, jako je příběh Victariona Greyjoye, bratra Balona Greyjoye, a zápletka Dětí lesa a Tříokých havranů na severu. Tyto zápletky nebyly podstatné pro hlavní zápletku, ale dodaly by světu Hry o trůny větší hloubku.
5. Jak se liší konec série od konce knih?
Série skončila dříve, než mohl George RR Martin dokončit poslední dvě knihy v sérii, takže konec série není stejný jako konec knih. Scénáři série však úzce spolupracovali s Martinem, aby zajistili, že konec série bude v souladu s jeho celkovou vizí ságy.
Zavřít
Závěrem lze říci, že ačkoliv série sleduje hlavní děj knih, existují mezi nimi některé pozoruhodné rozdíly. Změny a opomenutí v sérii mohou být pro některé fanoušky knih zklamáním, ale celkově byla série diváky velmi dobře přijata a pomohla k další popularizaci ságy George RR Martina.
Sdílejte a zanechte nám komentář
Doufáme, že se vám čtení našeho článku o rozdílech mezi knihou a sérií Game of Thrones líbilo! Pokud se vám to líbilo, sdílejte to na svých sociálních sítích, aby si to mohli přečíst i vaši přátelé! Také, pokud máte nějaké dotazy nebo připomínky, neváhejte je zanechat níže. Rádi bychom znali váš názor! A pokud chcete kontaktovat správce blogu, můžete tak učinit prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.
