Katalánská slovesa: seznam a konjugace

V tomto článku vysvětlíme, co jsou zač různé druhy sloves v katalánštině, stejně jako spojení minulosti, současnosti a budoucnosti. Tímto způsobem posílíme vaše učení malou slovní zásobou, abyste si mohli zlepšit gramatiku a znalosti přirozeného jazyka Katalánska.

Význam učení katalánských sloves spočívá v tom, že tato slova se používají ve všech každodenních činnostech, které katalánci provádějí. Chcete -li mluvit tímto jazykem plynně, je důležité, abyste znali výslovnost a gramatiku sloves a různá související slova, která uvidíme níže.

Důležité rady pro zvládnutí katalánských sloves

Slovesa jsou slova, která obecně označují akci ve větě nebo stav bytí, jak se to děje u sloves Sentir y existovat.

Přítomný čas v katalánských slovesech obvykle představuje přítomnost, minulost se týká akcí prováděných v minulosti a budoucnost akcí prováděných v blízké budoucnosti nebo později.

Příklady v minulém čase

Slovesa    Slovesa

Minulý Passat

(I) mluvil jo parlava

(I) napsal jo Escrivia

(I) jel jo droïa

Miloval jsem to, drahý drahý

(on) dal všem donavu

(on) usmál se všem somreia

(on) vzal prenia

mluvíme nosaltres parlavem

píšeme nám napište mi

řídíme naše změny, veď mě

milujeme se navzájem s úctou

(Říkám) jo donava

(I) usmál se jo somreia

(I) vzal jsem svou prenia

(on) mluvil ell parlava

(on) napsal všechny Escrivia

(on) řídil jel

(on) miloval ell estevu

dali jsme nám donavem

usmíváme se smerèiem

bereme svoji čest

Příklady do budoucna

Budoucnost    Futur

Budu mluvit, budu mluvit

Budu psát jo jsem napsal

Budu řídit budu řídit

Budu milovat budu odhadovat

Dám, daruji

promluvíme s vámi parlarem

napíšeme nám, napiš nám

budeme řídit sami

budeme se milovat

dáme nám donarem

budeme se usmívat nosaltres somriurem

vezmeme prendrem

Budu se usmívat jo somriuré

Vezmu, budu

(on) bude mluvit bude mluvit

(on) napíše všechny Escriurà

(on) bude řídit bude řídit

(on) to bude milovat, odhadne to

(on) dá bude darovat

(on) se usměje všechny miriurà

(on) převezme všechny prendrà

Příklady v současnosti

Mluvím dobře, mluvím

Píšu nebo píšu

Řídím jo condueixo

Miluji to, odhaduji

Dávám jo dono

usmívám se somric

Beru jo prenc

píšeme nosaltres Escrivim

řídíme nosaltres jedeme

milujeme nás, vážíme si toho

dáváme nám donem

usmíváme se nosaltres somriem

bereme naše prenem

(on) mluví mluví

(on) píše píše

(on) řídí všechny podmínky

(on) miluje veškerou úctu

(on) dává ell dona

(on) usměje se na všechno

(on) bere pren

mluvíme nosaltreskou řečí

Důležitá slovní zásoba sloves v katalánštině

Španělský význam v katalánštině

• Můžeme to přijmout: Můžeme přijmout això
• Odešla: Jde do anaru
• Vždy to přiznáváme: Semper ho admetem
• Doporučujeme vám: Li aconsellem
• oznamujeme to: inzerováno
• Mohu se vám omluvit: Et puc požaduje omluvy
• Má uspořádání, které: Čaj to zařídí
• Můžeme přijet zítra: Můžeme dorazit znovu
• Svázáme je: Els lliguem
• Vyhli se: Ells se vyhne
• Můžeme péct: Podem enfornar
• Je jako ona: Je jako ona
• Vždy vyhráváme: Semper vam guanyar
• Můžete to přinést: Pots portar-ho
• Může to postavit: Pot build
• Kupuje výrobky pro svou dietu: Kupuje výrobky pro svou dietu
• Můžeme to spočítat: Nakupuje produkty pro svou dietu
• Vždy říká ano: Vždy říká ano
• Tady přichází: Tady vidí
• Jasně si to můžu koupit: Clarament puc buy-it
• Soutěží s vámi: Soutěží s vámi
• Nemohu nic říci: Jo no puc dir res
• Napsala to: Napíše to
• Nikdy se na tom nedohodneme: Mai estarem acord en això
• Rychle zmizeli z místa: Ràpidament van desaparèixer del lloc
• Zjistili jsme, že vždy děláme: Vam zjistil, že vždy ho fem
• Jí příliš mnoho: Menja massa
• Přišli sem: Chystají se sem vstoupit
• Baví ho: Gaudeix
• Utekla: Dostane se pryč
• Cítí se dobře: Cítila se dobře
• Můžete to vysvětlit: Hrnce vysvětlit-ho
• Slyšeli jsme o tom místě: Sentim d'aquell lloc
• Odpouštíme vám: Et perdonem
• jde na to místo: jde na to místo
• Zdravíme vás: El saludem
• Nerad to říkám: Odi dir això
• Slyšíte to: Hrnčířský doprovod
• Zveme vás na naši párty: Els convidem a la nostra festa
• Prohrála: Prohraje
• Včera to udělali: Ho van fer ahir
• Mohli se s ní setkat: Budou schopni trobar-se amb ella
• Špatně napsal: Bude psát špatně
• Vždy říkám svou modlitbu: Semper rés la meva pregària
• Upřednostňuje: Preereix això
• Opakujte prosím: Opakujte això za laskavost
• Můžete na ni myslet: Hrnce na ni
• Máme to: Comptem amb això
• Budu o tom mluvit: Vaig a parlar-ne
• Včera si koupil jídlo: Ahir si koupí seu menjar
• Dokončili jsme projekt: Dokončete projekt
• Můžete mi půjčit peníze: Em hrnce půjčují strávníkům